PT
BR
Pesquisar
Definições



à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
à vaincre sans péril, on triomphe sans gloireà vaincre sans péril, on triomphe sans gloire


locução

Verso de Corneille que defende que as vitórias fáceis não dão glória ao vencedor.

etimologiaOrigem etimológica: locução francesa que significa "quando se vence sem perigo, triunfa-se sem glória".
iconeFonte: Corneille, Le Cid.
à vaincre sans péril, on triomphe sans gloireà vaincre sans péril, on triomphe sans gloire

Auxiliares de tradução

Traduzir "à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.




Gostava de saber o emprego das maiúsculas na língua portuguesa.
O uso das maiúsculas está regulamentado para o português europeu nas bases XXXIX a XLVII do Acordo Ortográfico de 1945, a que poderá aceder seguindo a hiperligação.

O Acordo Ortográfico de 1990 altera, através da sua Base XIX, alguns usos decorrentes das disposições de 1945, nomeadamente a não obrigatoriedade de maiúsculas em meses e estações do ano.